Thursday, April 22, 2010

Blog 8: My opinion [LAST blog}

Hope you enjoyed the class blog! Here's my last blog entry about what I think about teaching Japanese and UWRF:


私は大学で日本語をおしえています。日本語をおしえるのはむずかしいですが、とてもおもしろくてたのしいと思います!Distance educationで日本語をおしえるのはちょっとたいへんだと思いますが、たのしいから、すきです!私はUwRF/La Crosseの日本語の学生が大すきです!


ウィスコンシン大学River Fallsはちょっと小さいですが、きれいでいい大学だと思います。いいprogramがたくさんありますから。それに、りゅう学生がたくさんいて、diversityがありますから。
私はUWRF/LAXで日本語をおしえるのが大すきです!


Blog 8 Post your LAST blog entry. (Due 1pm on Monday, 4/26) 
This week’s blog is stating your opinion using ~と思います. Wrtie about what you think of Japanese class and UW RF/La Crosse. Here are some prompts for you:
*日本語のクラスはどうですか?かんじがすきですか?カタカナを読むのはむずかしいですか。
For La Crosse students: Distance educationで日本語をべんきょうするのはどうですか?

*ウィスコンシン大学RF/La Crosseはどんな大学ですか?いい大学だと思いますか。学生はよくべんきょうすると思いますか。

Saturday, April 3, 2010

Blog 7 さくぶん:私のかぞく


Part 1:さくぶん「私のかぞく(Draft)(Due 1pm on Monday, 4/5) 
Write an essay (さくぶん)draft about your family. 

  • Go back to your last blog entry, Blog 6, 私のかぞく. Read the comments and correct your errors.
  •  Elaborate your blog 6, 私のかぞ on your family members’ physical descriptions and personalities by using the new grammar structures such as:
    --weight
    --eye glasses
    --height
    --body parts
    --personalities
  • Do not list simple sentences. Instead, use te-form and connect sentences when it is possible.
  • Your final writing product should be a short essay (さくぶん)consisting of an introduction and conclusion with several paragraphs. (See メアリーさんのてがみ on Genki 1 p. 285 as an example.)  

    Part 2:さくぶん「私のかぞく(final version)(Due 1pm on Friday, 4/9) 
  • Read the comments and revise your draft.
  • Your final writing product should be a short essay with an introduction, conclusion, and a several paragraphs. (See メアリーさんのてがみ on Genki 1 p. 285 as an example.)


Essay grading rubric:
3 points—content [family members’ description: where they live, occupation, marital status, physical appearance, personality, (age, likes/dislikes, things they often do)]
   3 points – all the required information is presented
   2 points – not all the required information is presented
   1 points – no required information is presented

3 points—coherency & organization 
  • Introduction: 私はX人かぞくです。ABと・・・がいます” .
  • Conclusion: e.g., 私のかぞくはとても大きいです”, “私のかぞくはおもしろくて、たのしいです”, and 私のかぞくが大すきです”.
  • Use transition words such asそして、それから、and でも. Also, use the particle も when it is appropriate.
   3 points – coherent and well-organized
   2 points – somewhat difficult to follow
   1 points – not organized

3 points—grammar/spelling/typing/kanji
   3 points – few errors in spelling/typing/kanji/grammar
   2 points – many spelling/typing/kanji/grammar error, but still comprehensible
   1 points – meaning unclear due to spelling/typing/kanji/grammar errors

Here is my example: 私のかぞく

Introduction: 私 は三人かぞくです。ミネソタのShoreviewにすんでいます。しゅじんと子どもがいます。

Paragraph 1: しゅじんはせが高くて、ちょっとふとっています。いそがしくて、あまりうんどうしませんから。しゅじんはかみがながいです。ときどき、めがねをかけます。ハワイしゅっしんのアメリカ人で、おおしろくてとてもやさしいです。Augsburg Collegeでfine artsをおしえています。

Paragraph 2: 子どもは男の子で5さいです。とても元気でかわいくて、スポーツが大すきです。せがちょっとひくいです。日本語とえい語をはなします。

Conclusion: 私のかぞくは小さいですが、とてもにぎやかです。私は私のかぞくが大すきです。